윤미향 사면, 제식구 감싸기와 멘탈리티 충돌