정윤석 감독, 왜 재판에? 공익적 촬영이 범죄로?