소년범죄, 피해자와 가해자 중심주의 충돌