주홍글씨 조진웅, 지워지지 않는 낙인