방역의 사법화, 법관의 오만, 그리고 국민의 생명